KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The beginning
תְּחִלַּ֥ת
tᵊḥillaṯ
tᵊḥillâ
H Ncfsc
of the word
דִּבֶּר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
by Hosea.
בְּ / הוֹשֵׁ֑עַ
bᵊhôšēaʿ
hôšēaʿ
H R / Np
 
פ
 
And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Hosea,
הוֹשֵׁ֗עַ
hôšēaʿ
hôšēaʿ
H Np
Go,
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
unto thee
לְ / ךָ֞
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a wife
אֵ֤שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of whoredoms
זְנוּנִים֙
zᵊnûnîm
zᵊnûnîm
H Ncmpa
and children
וְ / יַלְדֵ֣י
vᵊyalḏê
yeleḏ
H C / Ncmpc
of whoredoms:
זְנוּנִ֔ים
zᵊnûnîm
zᵊnûnîm
H Ncmpa
for
כִּֽי
H C
great
זָנֹ֤ה
zānô
zānâ
H Vqa
hath committed | whoredom,
תִזְנֶה֙
ṯiznê
zānâ
H Vqi3fs
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
[departing]
 
 
 
from
מֵֽ / אַחֲרֵ֖י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np