KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall be taken away
יָס֤וּר
yāsûr
sûr
H Vqi3ms
his burden
סֻבֳּל / וֹ֙
subŏlô
sōḇel
H Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy shoulder,
שִׁכְמֶ֔ / ךָ
šiḵmeḵā
šᵊḵem
H Ncmsc / Sp2ms
and his yoke
וְ / עֻלּ֖ / וֹ
vᵊʿullô
ʿōl
H C / Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy neck,
צַוָּארֶ֑ / ךָ
ṣaûā'reḵā
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2ms
and | shall be destroyed
וְ / חֻבַּ֥ל
vᵊḥubal
ḥāḇal
H C / VPq3ms
the yoke
עֹ֖ל
ʿōl
ʿōl
H Ncmsa
because
מִ / פְּנֵי
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the anointing.
שָֽׁמֶן
šāmen
šemen
H Ncmsa