KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in the day
בְּ / י֨וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that | shall give | rest
הָנִ֤יחַ
hānîaḥ
nûaḥ
H Vhc
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thee
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
from thy sorrow,
מֵֽ / עָצְבְּ / ךָ֖
mēʿāṣbᵊḵā
ʿōṣeḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and from thy fear,
וּ / מֵ / רָגְזֶ֑ / ךָ
ûmērāḡzeḵā
rōḡez
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
and from
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
the | bondage
הָ / עֲבֹדָ֥ה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa
hard
הַ / קָּשָׁ֖ה
haqqāšâ
qāšê
H Td / Aafsa
wherein
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
wast made to serve,
עֻבַּד
ʿubaḏ
ʿāḇaḏ
H VPp3ms
thou
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs