KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

From the uttermost part
מִ / כְּנַ֨ף
miknap̄
kānāp̄
H R / Ncfsc
of the earth
הָ / אָ֜רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
songs,
זְמִרֹ֤ת
zᵊmirōṯ
zᵊmîr
H Ncmpa
have we heard
שָׁמַ֨עְנוּ֙
šāmaʿnû
šāmaʿ
H Vqp1cp
[even]
 
 
 
glory
צְבִ֣י
ṣᵊḇî
ṣᵊḇî
H Ncmsa
to the righteous.
לַ / צַּדִּ֔יק
laṣṣadîq
ṣadîq
H Rd / Aamsa
But I said,
וָ / אֹמַ֛ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
leanness,
רָזִי
rāzî
rāzî
H Ncmsa
My
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
leanness,
רָֽזִי
rāzî
rāzî
H Ncmsa
my
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
woe
א֣וֹי
'ôy
'ôy
H Tj
unto me!
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the treacherous dealers
בֹּגְדִ֣ים
bōḡḏîm
bāḡaḏ
H Vqrmpa
have dealt treacherously;
בָּגָ֔דוּ
bāḡāḏû
bāḡaḏ
H Vqp3cp
yea, | very
וּ / בֶ֥גֶד
ûḇeḡeḏ
beḡeḏ
H C / Ncmsa
the treacherous dealers
בּוֹגְדִ֖ים
bôḡḏîm
bāḡaḏ
H Vqrmpa
have dealt | treacherously.
בָּגָֽדוּ
bāḡāḏû
bāḡaḏ
H Vqp3cp