KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

to and fro
נ֣וֹעַ
nôaʿ
nûaʿ
H Vqa
shall reel
תָּנ֤וּעַ
tānûaʿ
nûaʿ
H Vqi3fs
The earth
אֶ֨רֶץ֙
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
like a drunkard,
כַּ / שִּׁכּ֔וֹר
kaššikôr
šikôr
H Rd / Aamsa
and shall be removed
וְ / הִֽתְנוֹדְדָ֖ה
vᵊhiṯnôḏḏâ
nûḏ
H C / Vrq3fs
like a cottage;
כַּ / מְּלוּנָ֑ה
kammᵊlûnâ
mᵊlûnâ
H Rd / Ncfsa
and | shall be heavy
וְ / כָבַ֤ד
vᵊḵāḇaḏ
kāḇaḏ
H C / Vqq3ms
upon it;
עָלֶ֨י / הָ֙
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
the transgression thereof
פִּשְׁעָ֔ / הּ
pišʿâ
pešaʿ
H Ncmsc / Sp3fs
and it shall fall,
וְ / נָפְלָ֖ה
vᵊnāp̄lâ
nāp̄al
H C / Vqq3fs
and not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
again.
תֹסִ֥יף
ṯōsîp̄
yāsap̄
H Vhi3fs
rise
קֽוּם
qûm
qûm
H Vqc
 
ס
s