KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it shall come to pass
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
[that]
 
 
 
shall be blown,
יִתָּקַע֮
yitāqaʿ
tāqaʿ
H VNi3ms
the | trumpet
בְּ / שׁוֹפָ֣ר
bᵊšôp̄ār
šôp̄ār
H R / Ncmsa
great
גָּדוֹל֒
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and they shall come
וּ / בָ֗אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
which were ready to perish
הָ / אֹֽבְדִים֙
hā'ōḇḏîm
'āḇaḏ
H Td / Vqrmpa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Assyria,
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
and the outcasts
וְ / הַ / נִּדָּחִ֖ים
vᵊhannidāḥîm
nāḏaḥ
H C / Td / VNsmpa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and shall worship
וְ / הִשְׁתַּחֲו֧וּ
vᵊhištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vvq3cp
the LORD
לַ / יהוָ֛ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
in | mount
בְּ / הַ֥ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
the holy
הַ / קֹּ֖דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
at Jerusalem.
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np