KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he shall break it
וּ֠ / שְׁבָרָ / הּ
ûšḇārâ
šāḇar
H C / Vqq3ms / Sp3fs
as the breaking
כְּ / שֵׁ֨בֶר
kᵊšēḇer
šeḇar
H R / Ncmsc
of the | vessel
נֵ֧בֶל
nēḇel
neḇel
H Ncmsa
potters'
יוֹצְרִ֛ים
yôṣrîm
yāṣar
H Ncmpa
that is broken in pieces;
כָּת֖וּת
kāṯûṯ
kāṯaṯ
H Vqsmsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
he shall | spare:
יַחְמֹ֑ל
yaḥmōl
ḥāmal
H Vqi3ms
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there shall | be found
יִמָּצֵ֤א
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
in the bursting of it
בִ / מְכִתָּת / וֹ֙
ḇimḵitāṯô
mᵊḵitâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
a sherd
חֶ֔רֶשׂ
ḥereś
ḥereś
H Ncmsa
to take
לַ / חְתּ֥וֹת
laḥtôṯ
ḥāṯâ
H R / Vqc
fire
אֵשׁ֙
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from the hearth,
מִ / יָּק֔וּד
mîyāqûḏ
yāqaḏ
H R / Ncmsa
or to take
וְ / לַ / חְשֹׂ֥ף
vᵊlaḥśōp̄
ḥāśap̄
H C / R / Vqc
water
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
[withal]
 
 
 
out of the pit.
מִ / גֶּֽבֶא
migeḇe'
geḇe'
H R / Ncmsa
 
פ