KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
he
ה֨וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
as | was worshipping
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
mištaḥăvê
šāḥâ
H Vvrmsa
in the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Nisroch
נִסְרֹ֣ךְ
nisrōḵ
nisrōḵ
H Np
his god,
אֱלֹהָ֗י / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
that Adrammelech
וְֽ / אַדְרַמֶּ֨לֶךְ
vᵊ'aḏrammeleḵ
'aḏrammeleḵ
H C / Np
and Sharezer
וְ / שַׂרְאֶ֤צֶר
vᵊśar'eṣer
šar'eṣer
H C / Np
his sons
בָּנָי / ו֙
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
smote him
הִכֻּ֣ / הוּ
hikuhû
nāḵâ
H Vhp3cp / Sp3ms
with the sword;
בַ / חֶ֔רֶב
ḇaḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
and they
וְ / הֵ֥מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
escaped
נִמְלְט֖וּ
nimlᵊṭû
mālaṭ
H VNp3cp
into the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Armenia:
אֲרָרָ֑ט
'ărārāṭ
'ărārāṭ
H Np
and | reigned
וַ / יִּמְלֹ֛ךְ
vayyimlōḵ
mālaḵ
H C / Vqw3ms
Esarhaddon
אֵֽסַר
'ēsar
'ēsar-ḥadôn
H Np
חַדֹּ֥ן
ḥadōn
'ēsar-ḥadôn
H Np
his son
בְּנ֖ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
in his stead.
תַּחְתָּֽי / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
 
ס
s