KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | shall be revealed,
וְ / נִגְלָ֖ה
vᵊniḡlâ
gālâ
H C / VNq3ms
the glory
כְּב֣וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and | shall see
וְ / רָא֤וּ
vᵊrā'û
rā'â
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
flesh
בָּשָׂר֙
bāśār
bāśār
H Ncmsa
together:
יַחְדָּ֔ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
for
כִּ֛י
H C
the mouth
פִּ֥י
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
hath spoken
דִּבֵּֽר
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
[it].
 
 
 
 
ס
s
 
The voice
ק֚וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
said,
אֹמֵ֣ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
Cry.
קְרָ֔א
qᵊrā'
qārā'
H Vqv2ms
And he said,
וְ / אָמַ֖ר
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
What
מָ֣ה
H Ti
shall I cry?
אֶקְרָ֑א
'eqrā'
qārā'
H Vqi1cs
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
flesh
הַ / בָּשָׂ֣ר
habāśār
bāśār
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
grass,
חָצִ֔יר
ḥāṣîr
ḥāṣîr
H Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the goodliness thereof
חַסְדּ֖ / וֹ
ḥasdô
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
as the flower
כְּ / צִ֥יץ
kᵊṣîṣ
ṣîṣ
H R / Ncmsc
of the field:
הַ / שָּׂדֶֽה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
withereth,
יָבֵ֤שׁ
yāḇēš
yāḇēš
H Vqp3ms
The grass
חָצִיר֙
ḥāṣîr
ḥāṣîr
H Ncmsa
fadeth:
נָ֣בֵֽל
nāḇēl
nāḇēl
H Vqp3ms
the flower
צִ֔יץ
ṣîṣ
ṣîṣ
H Ncmsa
because
כִּ֛י
H C
the spirit
ר֥וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
bloweth
נָ֣שְׁבָה
nāšḇâ
nāšaḇ
H Vqp3fs
upon it:
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
surely
אָכֵ֥ן
'āḵēn
'āḵēn
H D
grass.
חָצִ֖יר
ḥāṣîr
ḥāṣîr
H Ncmsa
[is]
 
 
 
the people
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa