KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The carpenter
חָרַ֣שׁ
ḥāraš
ḥārāš
H Ncmsc
עֵצִים֮
ʿēṣîm
ʿēṣ
H Ncmpa
stretcheth out
נָ֣טָה
nāṭâ
nāṭâ
H Vqp3ms
[his]
 
 
 
rule;
קָו֒
qāv
qāv
H Ncmsa
he marketh it out
יְתָאֲרֵ֣ / הוּ
yᵊṯā'ărêû
tā'ar
H Vpi3ms / Sp3ms
with a line;
בַ / שֶּׂ֔רֶד
ḇaśśereḏ
śereḏ
H Rd / Ncmsa
he fitteth it
יַעֲשֵׂ֨ / הוּ֙
yaʿăśêû
ʿāśâ
H Vqi3ms / Sp3ms
with planes,
בַּ / מַּקְצֻע֔וֹת
bammaqṣuʿôṯ
maqṣuʿâ
H Rd / Ncfpa
and | with the compass,
וּ / בַ / מְּחוּגָ֖ה
ûḇammᵊḥûḡâ
mᵊḥûḡâ
H C / Rd / Ncfsa
he marketh it out
יְתָאֳרֵ֑ / הוּ
yᵊṯā'ŏrêû
tā'ar
H Vpi3ms / Sp3ms
and maketh it
וַֽ / יַּעֲשֵׂ֨ / הוּ֙
vayyaʿăśêû
ʿāśâ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
after the figure
כְּ / תַבְנִ֣ית
kᵊṯaḇnîṯ
taḇnîṯ
H R / Ncfsc
of a man,
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
according to the beauty
כְּ / תִפְאֶ֥רֶת
kᵊṯip̄'ereṯ
tip̄'ārâ
H R / Ncfsc
of a man;
אָדָ֖ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
that it may remain
לָ / שֶׁ֥בֶת
lāšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
in the house.
בָּֽיִת
bāyiṯ
bayiṯ
H Ncmsa