KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then shall it be
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
for a man
לְ / אָדָם֙
lᵊ'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
to burn:
לְ / בָעֵ֔ר
lᵊḇāʿēr
bāʿar
H R / Vpc
for he will take
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
thereof,
מֵ / הֶם֙
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and warm himself;
וַ / יָּ֔חָם
vayyāḥām
ḥāmam
H C / Vqw3ms
yea,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
he kindleth
יַשִּׂ֖יק
yaśśîq
nāśaq
H Vhi3ms
[it],
 
 
 
and baketh
וְ / אָ֣פָה
vᵊ'āp̄â
'āp̄â
H C / Vqq3ms
bread;
לָ֑חֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa
yea,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
he maketh
יִפְעַל
yip̄ʿal
p̄āʿal
H Vqi3ms
a god,
אֵל֙
'ēl
'ēl
H Ncmsa
and worshippeth
וַ / יִּשְׁתָּ֔חוּ
vayyištāḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
[it];
 
 
 
he maketh it
עָשָׂ֥ / הוּ
ʿāśâû
ʿāśâ
H Vqp3ms / Sp3ms
a graven image,
פֶ֖סֶל
p̄esel
pesel
H Ncmsa
and falleth down
וַ / יִּסְגָּד
vayyisgāḏ
sāḡaḏ
H C / Vqw3ms
thereto.
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp