KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Tell ye,
הַגִּ֣ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
and bring [them] near;
וְ / הַגִּ֔ישׁוּ
vᵊhagîšû
nāḡaš
H C / Vhv2mp
yea,
אַ֥ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
let them take counsel
יִֽוָּעֲצ֖וּ
yiûāʿăṣû
yāʿaṣ
H VNi3mp
together:
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
who
מִ֣י
H Ti
hath declared
הִשְׁמִיעַ֩
hišmîaʿ
šāmaʿ
H Vhp3ms
this
זֹ֨את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
from ancient time?
מִ / קֶּ֜דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
from that time?
מֵ / אָ֣ז
mē'āz
'āz
H R / D
[who]
 
 
 
hath told it
הִגִּידָ֗ / הּ
higîḏâ
nāḡaḏ
H Vhp3ms / Sp3fs
[have]
 
 
 
not
הֲ / ל֨וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD?
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | no
וְ / אֵֽין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there is]
 
 
 
else
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
beside me;
מִ / בַּלְעָדַ֔ / י
mibalʿāḏay
bilʿăḏê
H R / R / Sp1cs
a | God
אֵֽל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
just
צַדִּ֣יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
and a Saviour;
וּ / מוֹשִׁ֔יעַ
ûmôšîaʿ
yāšaʿ
H C / Vhrmsa
[there is]
 
 
 
none
אַ֖יִן
'ayin
'în
H Tn
beside me.
זוּלָתִֽ / י
zûlāṯî
zûlâ
H R / Sp1cs