KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Go ye forth
צְא֣וּ
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
of Babylon,
מִ / בָּבֶל֮
mibāḇel
bāḇel
H R / Np
flee ye
בִּרְח֣וּ
birḥû
bāraḥ
H Vqv2mp
from the Chaldeans,
מִ / כַּשְׂדִּים֒
mikaśdîm
kaśdîmâ
H R / Np
with a voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of singing
רִנָּ֗ה
rinnâ
rinnâ
H Ncfsa
declare ye,
הַגִּ֤ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
tell
הַשְׁמִ֨יעוּ֙
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
this,
זֹ֔את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
utter it
הוֹצִיא֖וּ / הָ
hôṣî'ûhā
yāṣā'
H Vhv2mp / Sp3fs
[even]
 
 
 
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the end
קְצֵ֣ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the earth;
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
say ye,
אִמְר֕וּ
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
hath redeemed
גָּאַ֥ל
gā'al
gā'al
H Vqp3ms
The LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
his servant
עַבְדּ֥ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
Jacob.
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np