KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou meetest
פָּגַ֤עְתָּ
pāḡaʿtā
pāḡaʿ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
him that rejoiceth
שָׂשׂ֙
śāś
śûś
H Vqrmsa
and worketh
וְ / עֹ֣שֵׂה
vᵊʿōśê
ʿāśâ
H C / Vqrmsc
righteousness,
צֶ֔דֶק
ṣeḏeq
ṣeḏeq
H Ncmsa
in thy ways:
בִּ / דְרָכֶ֖י / ךָ
biḏrāḵêḵā
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2ms
[those that]
 
 
 
remember thee
יִזְכְּר֑וּ / ךָ
yizkᵊrûḵā
zāḵar
H Vqi3mp / Sp2ms
behold,
הֵן
hēn
hēn
H Tm
thou
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
art wroth;
קָצַ֨פְתָּ֙
qāṣap̄tā
qāṣap̄
H Vqp2ms
for we have sinned:
וַֽ / נֶּחֱטָ֔א
vanneḥĕṭā'
ḥāṭā'
H C / Vqw1cp
in those
בָּ / הֶ֥ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
is continuance,
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and we shall be saved.
וְ / נִוָּשֵֽׁעַ
vᵊniûāšēaʿ
yāšaʿ
H C / VNi1cp