KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Judah
יְהוּדָה֩
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
unto Simeon
לְ / שִׁמְע֨וֹן
lᵊšimʿôn
šimʿôn
H R / Np
his brother,
אָחִ֜י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
Come up
עֲלֵ֧ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
with me
אִתִּ֣ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
into my lot,
בְ / גוֹרָלִ֗ / י
ḇᵊḡôrālî
gôrāl
H R / Ncmsc / Sp1cs
that we may fight
וְ / נִֽלָּחֲמָה֙
vᵊnillāḥămâ
lāḥam
H C / VNh1cp
against the Canaanites;
בַּֽ / כְּנַעֲנִ֔י
baknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Rd / Ngmsa
and | will go
וְ / הָלַכְתִּ֧י
vᵊhālaḵtî
hālaḵ
H C / Vqq1cs
likewise
גַם
ḡam
gam
H D
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
with thee
אִתְּ / ךָ֖
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
into thy lot.
בְּ / גוֹרָלֶ֑ / ךָ
bᵊḡôrāleḵā
gôrāl
H R / Ncmsc / Sp2ms
So | went
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
with him.
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
Simeon
שִׁמְעֽוֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np