KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | answered
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the children
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon
עַמּ֜וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the messengers
מַלְאֲכֵ֣י
mal'ăḵê
mal'āḵ
H Ncmpc
of Jephthah,
יִפְתָּ֗ח
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
Because
כִּֽי
H C
took away
לָקַ֨ח
lāqaḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my land,
אַרְצִ / י֙
'arṣî
'ereṣ
H Ncbsc / Sp1cs
when they came up
בַּ / עֲלוֹת֣ / וֹ
baʿălôṯô
ʿālâ
H R / Vqc / Sp3ms
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
from Arnon
מֵ / אַרְנ֥וֹן
mē'arnôn
'arnôn
H R / Np
even unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Jabbok,
הַ / יַּבֹּ֖ק
hayyabōq
yabōq
H Td / Np
and unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Jordan:
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
now therefore
וְ / עַתָּ֕ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
restore | again
הָשִׁ֥יבָ / ה
hāšîḇâ
šûḇ
H Vhv2ms / Sh
those
אֶתְ / הֶ֖ן
'eṯhen
'ēṯ
H To / Sp3fp
[lands]
 
 
 
peaceably.
בְּ / שָׁלֽוֹם
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa