KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
My father,
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
[if]
 
 
 
thou hast opened
פָּצִ֤יתָה
pāṣîṯâ
pāṣâ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy mouth
פִּ֨י / ךָ֙
pîḵā
H Ncmsc / Sp2ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
do
עֲשֵׂ֣ה
ʿăśê
ʿāśâ
H Vqv2ms
to me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
according to that which
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
hath proceeded
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
out of thy mouth;
מִ / פִּ֑י / ךָ
mipîḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
forasmuch
אַחֲרֵ֡י
'aḥărê
'aḥar
H R
as
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath taken
עָשָׂה֩
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
for thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
vengeance
נְקָמ֛וֹת
nᵊqāmôṯ
nᵊqāmâ
H Ncfpa
of thine enemies,
מֵ / אֹיְבֶ֖י / ךָ
mē'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp2ms
[even]
 
 
 
of the children
מִ / בְּנֵ֥י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of Ammon.
עַמּֽוֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np