KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
at the end
מִ / קֵּ֣ץ
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
of two
שְׁנַ֣יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
months,
חֳדָשִׁ֗ים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
that she returned
וַ / תָּ֨שָׁב֙
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
her father,
אָבִ֔י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
who did
וַ / יַּ֣עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
with her
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
[according]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to his vow
נִדְר֖ / וֹ
niḏrô
neḏer
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had vowed:
נָדָ֑ר
nāḏār
nāḏar
H Vqp3ms
and she
וְ / הִיא֙
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
knew
יָדְעָ֣ה
yāḏʿâ
yāḏaʿ
H Vqp3fs
man.
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
And it was
וַ / תְּהִי
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a custom
חֹ֖ק
ḥōq
ḥōq
H Ncmsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np