KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then went | down,
וַ / יֵּ֧רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֛וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
and his father
וְ / אָבִ֥י / ו
vᵊ'āḇîv
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
and his mother,
וְ / אִמּ֖ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
to Timnath,
תִּמְנָ֑תָ / ה
timnāṯâ
timnâ
H Np / Sd
and came
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the vineyards
כַּרְמֵ֣י
karmê
kerem
H Ncbpc
of Timnath:
תִמְנָ֔תָ / ה
ṯimnāṯâ
timnâ
H Np / Sd
and, behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
young
כְּפִ֣יר
kᵊp̄îr
kᵊp̄îr
H Ncmsc
a | lion
אֲרָי֔וֹת
'ărāyôṯ
'ărî
H Ncmpa
roared
שֹׁאֵ֖ג
šō'ēḡ
šā'aḡ
H Vqrmsa
against him.
לִ / קְרָאתֽ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms