KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he took thereof
וַ / יִּרְדֵּ֣ / הוּ
vayyirdêû
rāḏâ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
in
אֶל
'el
'ēl
H R
his hands,
כַּפָּ֗י / ו
kapāyv
kap̄
H Ncfdc / Sp3ms
and went
וַ / יֵּ֤לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
on
הָלוֹךְ֙
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
eating,
וְ / אָכֹ֔ל
vᵊ'āḵōl
'āḵal
H C / Vqa
and came
וַ / יֵּ֨לֶךְ֙
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his father
אָבִ֣י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
mother,
אִמּ֔ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
and he gave
וַ / יִּתֵּ֥ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and they did eat:
וַ / יֹּאכֵ֑לוּ
vayyō'ḵēlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he told
הִגִּ֣יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
that
כִּ֛י
H C
out of the carcase
מִ / גְּוִיַּ֥ת
migvîyaṯ
gᵊvîyâ
H R / Ncfsc
of the lion.
הָ / אַרְיֵ֖ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
he had taken
רָדָ֥ה
rāḏâ
rāḏâ
H Vqp3ms
the honey
הַ / דְּבָֽשׁ
hadḇāš
dᵊḇaš
H Td / Ncmsa