KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But it came to pass
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
within a while after,
מִ / יָּמִ֜ים
mîyāmîm
yôm
H R / Ncmpa
in the time
בִּ / ימֵ֣י
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of | harvest,
קְצִיר
qᵊṣîr
qāṣîr
H Ncmsc
wheat
חִטִּ֗ים
ḥiṭṭîm
ḥiṭṭâ
H Ncfpa
that | visited
וַ / יִּפְקֹ֨ד
vayyip̄qōḏ
pāqaḏ
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֤וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his wife
אִשְׁתּ / וֹ֙
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
with a kid;
בִּ / גְדִ֣י
biḡḏî
gᵊḏî
H R / Ncmsc
עִזִּ֔ים
ʿizzîm
ʿēz
H Ncfpa
and he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I will go in
אָבֹ֥אָה
'āḇō'â
bô'
H Vqi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my wife
אִשְׁתִּ֖ / י
'ištî
'iššâ
H Ncfsc / Sp1cs
into the chamber.
הֶ / חָ֑דְרָ / ה
heḥāḏrâ
ḥeḏer
H Td / Ncmsa / Sd
But | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
would | suffer him
נְתָנ֥ / וֹ
nᵊṯānô
nāṯan
H Vqp3ms / Sp3ms
her father
אָבִ֖י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
to go in.
לָ / בֽוֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc