KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But it came to pass
וַ / יְהִ֨י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
within a while after,
מִ / יָּמִ֜ים
mîyāmîm
yôm
H R / Ncmpa
in the time
בִּ / ימֵ֣י
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of | harvest,
קְצִיר
qᵊṣîr
qāṣîr
H Ncmsc
wheat
חִטִּ֗ים
ḥiṭṭîm
ḥiṭṭâ
H Ncfpa
that | visited
וַ / יִּפְקֹ֨ד
vayyip̄qōḏ
pāqaḏ
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֤וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his wife
אִשְׁתּ / וֹ֙
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
with a kid;
בִּ / גְדִ֣י
biḡḏî
gᵊḏî
H R / Ncmsc
עִזִּ֔ים
ʿizzîm
ʿēz
H Ncfpa
and he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I will go in
אָבֹ֥אָה
'āḇō'â
bô'
H Vqi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my wife
אִשְׁתִּ֖ / י
'ištî
'iššâ
H Ncfsc / Sp1cs
into the chamber.
הֶ / חָ֑דְרָ / ה
heḥāḏrâ
ḥeḏer
H Td / Ncmsa / Sd
But | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
would | suffer him
נְתָנ֥ / וֹ
nᵊṯānô
nāṯan
H Vqp3ms / Sp3ms
her father
אָבִ֖י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
to go in.
לָ / בֽוֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc