KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she made him sleep
וַ / תְּיַשְּׁנֵ֨ / הוּ֙
vatyaššᵊnêû
yāšan
H C / Vpw3fs / Sp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
her knees;
בִּרְכֶּ֔י / הָ
birkêhā
bereḵ
H Ncfdc / Sp3fs
and she called
וַ / תִּקְרָ֣א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
for a man,
לָ / אִ֔ישׁ
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
and she caused him to shave off
וַ / תְּגַלַּ֕ח
vatḡallaḥ
gālaḥ
H C / Vpw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
seven
שֶׁ֖בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
the | locks
מַחְלְפ֣וֹת
maḥlᵊp̄ôṯ
maḥlāp̄â
H Ncfpc
of his head;
רֹאשׁ֑ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and she began
וַ / תָּ֨חֶל֙
vatāḥel
ḥālal
H C / Vhw3fs
to afflict him,
לְ / עַנּוֹת֔ / וֹ
lᵊʿannôṯô
ʿānâ
H R / Vpc / Sp3ms
and | went
וַ / יָּ֥סַר
vayyāsar
sûr
H C / Vqw3ms
his strength
כֹּח֖ / וֹ
kōḥô
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
from him.
מֵ / עָלָֽי / ו
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms