KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | were merry,
כְּ / ט֣וֹב
kᵊṭôḇ
ṭôḇ
H R / Vqc
their hearts
לִבָּ֔ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
that they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Call
קִרְא֥וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
for Samson,
לְ / שִׁמְשׁ֖וֹן
lᵊšimšôn
šimšôn
H R / Np
that he may make | sport.
וִ / ישַֽׂחֶק
vîśaḥeq
śāḥaq
H C / Vpi3ms
us
לָ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
And they called
וַ / יִּקְרְא֨וּ
vayyiqrᵊ'û
qārā'
H C / Vqw3mp
for Samson
לְ / שִׁמְשׁ֜וֹן
lᵊšimšôn
šimšôn
H R / Np
out of | house;
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the prison
הָ / אֲסוּרִ֗ים
hā'ăsûrîm
'āsar
H Td / Vqsmpa
and he made | sport:
וַ / יְצַחֵק֙
vayṣaḥēq
ṣāḥaq
H C / Vpw3ms
them
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
and they set
וַ / יַּעֲמִ֥ידוּ
vayyaʿămîḏû
ʿāmaḏ
H C / Vhw3mp
him
אוֹת֖ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
the pillars.
הָ / עַמּוּדִֽים
hāʿammûḏîm
ʿammûḏ
H Td / Ncmpa