KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֜וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the lad
הַ / נַּ֨עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
that held
הַ / מַּחֲזִ֣יק
hammaḥăzîq
ḥāzaq
H Td / Vhrmsa
him by the hand,
בְּ / יָד / וֹ֮
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
Suffer
הַנִּ֣יחָ / ה
hannîḥâ
yānaḥ
H Vhv2ms / Sh
me
אוֹתִ / י֒
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
that I may feel
וַ / הֲמִשֵׁ֨ / נִי֙
vahămišēnî
mûš
H C / Vhv2ms / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the pillars
הָֽ / עַמֻּדִ֔ים
hāʿammuḏîm
ʿammûḏ
H Td / Ncmpa
whereupon
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the house
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
standeth,
נָכ֣וֹן
nāḵôn
kûn
H VNrmsa
 
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
that I may lean
וְ / אֶשָּׁעֵ֖ן
vᵊ'eššāʿēn
šāʿan
H C / VNi1cs
upon them.
עֲלֵי / הֶֽם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp