KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | came up
וַ / יַּעֲל֨וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
unto her,
אֵלֶ֜י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
the lords
סַרְנֵ֣י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and said
וַ / יֹּ֨אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto her,
לָ֜ / הּ
 
H R / Sp3fs
Entice
פַּתִּ֣י
patî
pāṯâ
H Vpv2fs
him,
אוֹת֗ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and see
וּ / רְאִי֙
ûr'î
rā'â
H C / Vqv2fs
wherein
בַּ / מֶּה֙
bammê
H R / Ti
his | strength
כֹּח֣ / וֹ
kōḥô
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
great
גָד֔וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
[lieth],
 
 
 
and by what
וּ / בַ / מֶּה֙
ûḇammê
H C / R / Ti
[means]
 
 
 
we may prevail
נ֣וּכַל
nûḵal
yāḵōl
H Vqi1cp
against him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
that we may bind him
וַ / אֲסַרְנֻ֖ / הוּ
va'ăsarnuhû
'āsar
H C / Vqp1cp / Sp3ms
to afflict him:
לְ / עַנֹּת֑ / וֹ
lᵊʿannōṯô
ʿānâ
H R / Vpc / Sp3ms
and we
וַ / אֲנַ֨חְנוּ֙
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
will give
נִתַּן
nitan
nāṯan
H Vqi1cp
thee
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
every one of us
אִ֕ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
eleven hundred
אֶ֥לֶף
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
וּ / מֵאָ֖ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
[pieces]
 
 
 
of silver.
כָּֽסֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa