KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto his mother,
לְ / אִמּ֡ / וֹ
lᵊ'immô
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3ms
The eleven hundred
אֶלֶף֩
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
וּ / מֵאָ֨ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
[shekels]
 
 
 
of silver
הַ / כֶּ֜סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were taken
לֻֽקַּֽח
luqqaḥ
lāqaḥ
H VPp3ms
from thee,
לָ֗ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
about which thou
וְ / אַ֤תְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
cursedst,
אָלִית֙
'ālîṯ
'ālâ
H Vqp2fs
and | also
וְ / גַם֙
vᵊḡam
gam
H C / Ta
spakest of
אָמַ֣רְתְּ
'āmartᵊ
'āmar
H Vqp2fs
in mine ears,
בְּ / אָזְנַ֔ / י
bᵊ'āznay
'ōzen
H R / Ncfdc / Sp1cs
behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
the silver
הַ / כֶּ֥סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
with me;
אִתִּ֖ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
took it.
לְקַחְתִּ֑י / ו
lᵊqaḥtîv
lāqaḥ
H Vqp1cs / Sp3ms
And | said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
his mother
אִמּ֔ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
Blessed
בָּר֥וּךְ
bārûḵ
bāraḵ
H Vqsmsa
[be thou]
 
 
 
my son.
בְּנִ֖ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
of the LORD,
לַ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np