KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when he had restored
וַ / יָּ֛שֶׁב
vayyāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the eleven hundred
אֶֽלֶף
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
וּ / מֵאָ֥ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
[shekels]
 
 
 
of silver
הַ / כֶּ֖סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
to his mother,
לְ / אִמּ֑ / וֹ
lᵊ'immô
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3ms
said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
his mother
אִמּ֡ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
wholly
הַקְדֵּ֣שׁ
haqdēš
qāḏaš
H Vha
I had | dedicated
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiqdaštî
qāḏaš
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the silver
הַ / כֶּסֶף֩
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
unto the LORD
לַ / יהוָ֨ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
from my hand
מִ / יָּדִ֜ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
for my son,
לִ / בְנִ֗ / י
liḇnî
bēn
H R / Ncmsc / Sp1cs
to make
לַֽ / עֲשׂוֹת֙
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
a graven image
פֶּ֣סֶל
pesel
pesel
H Ncmsa
and a molten image:
וּ / מַסֵּכָ֔ה
ûmassēḵâ
massēḵâ
H C / Ncfsa
now therefore
וְ / עַתָּ֖ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
I will restore it
אֲשִׁיבֶ֥ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
unto thee.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs