KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they went up,
וַֽ / יַּעֲל֗וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
and pitched
וַֽ / יַּחֲנ֛וּ
vayyaḥănû
ḥānâ
H C / Vqw3mp
in Kirjathjearim,
בְּ / קִרְיַ֥ת
bᵊqiryaṯ
qiryaṯ yᵊʿārîm
H R / Np
יְעָרִ֖ים
yᵊʿārîm
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
in Judah:
בִּֽ / יהוּדָ֑ה
bîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
wherefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֡ן
kēn
kēn
H Tm
they called
קָרְאוּ֩
qār'û
qārā'
H Vqp3cp
place
לַ / מָּק֨וֹם
lammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
Mahanehdan
מַחֲנֵה
maḥănê
maḥănê-ḏān
H Np
דָ֗ן
ḏān
maḥănê-ḏān
H Np
unto
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day:
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
behold,
הִנֵּ֕ה
hinnê
hinnê
H Tm
[it is]
 
 
 
behind
אַחֲרֵ֖י
'aḥărê
'aḥar
H R
Kirjathjearim.
קִרְיַ֥ת
qiryaṯ
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np
יְעָרִֽים
yᵊʿārîm
qiryaṯ yᵊʿārîm
H Np