KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | days,
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֔ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
when | king
וּ / מֶ֖לֶךְ
ûmeleḵ
meleḵ
H C / Ncmsa
no
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
[there was]
 
 
 
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
that there was
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
a certain
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
Levite
לֵוִ֗י
lēvî
lᵊvî
H Ngmsa
sojourning
גָּ֚ר
gār
gûr
H Vqrmsa
on the side
בְּ / יַרְכְּתֵ֣י
bᵊyarkᵊṯê
yᵊrēḵâ
H R / Ncfdc
of mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
who took
וַ / יִּֽקַּֽח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
to him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
a concubine
אִשָּׁ֣ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
פִילֶ֔גֶשׁ
p̄îleḡeš
pîleḡeš
H Ncfsa
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bêṯ leḥem
H R / Np
out of Bethlehemjudah.
לֶ֖חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np