KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
would
אָבָ֤ה
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
the man
הָ / אִישׁ֙
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
tarry that night,
לָ / ל֔וּן
lālûn
lûn
H R / Vqc
but he rose up
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and departed,
וַ / יֵּ֗לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and came
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
over
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
against
נֹ֣כַח
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H R
Jebus,
יְב֔וּס
yᵊḇûs
yᵊḇûs
H Np
which
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
and | with him
וְ / עִמּ֗ / וֹ
vᵊʿimmô
ʿim
H C / R / Sp3ms
[there were]
 
 
 
two
צֶ֤מֶד
ṣemeḏ
ṣemeḏ
H Ncmsc
asses
חֲמוֹרִים֙
ḥămôrîm
ḥămôr
H Ncbpa
saddled,
חֲבוּשִׁ֔ים
ḥăḇûšîm
ḥāḇaš
H Vqsmpa
his concubine also
וּ / פִילַגְשׁ֖ / וֹ
ûp̄îlaḡšô
pîleḡeš
H C / Ncfsc / Sp3ms
[was]
 
 
 
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms