KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Behold,
הִנֵּה֩
hinnê
hinnê
H Tm
[here is]
 
 
 
my daughter
בִתִּ֨ / י
ḇitî
baṯ
H Ncfsc / Sp1cs
a maiden,
הַ / בְּתוּלָ֜ה
habṯûlâ
bᵊṯûlâ
H Td / Ncfsa
and his concubine;
וּ / פִֽילַגְשֵׁ֗ / הוּ
ûp̄îlaḡšêû
pîleḡeš
H C / Ncfsc / Sp3ms
I will bring out
אוֹצִֽיאָה
'ôṣî'â
yāṣā'
H Vhh1cs
now,
נָּ֤א
nā'
nā'
H Tj
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and humble ye
וְ / עַנּ֣וּ
vᵊʿannû
ʿānâ
H C / Vpv2mp
them,
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and do
וַ / עֲשׂ֣וּ
vaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqv2mp
with them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
good
הַ / טּ֖וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
what seemeth | unto you:
בְּ / עֵינֵי / כֶ֑ם
bᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
but unto | man
וְ / לָ / אִ֤ישׁ
vᵊlā'îš
'îš
H C / Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
do
תַעֲשׂ֔וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
a thing.
דְּבַ֖ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
vile
הַ / נְּבָלָ֥ה
hannᵊḇālâ
nᵊḇālâ
H Td / Ncfsa
so
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs