KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto her,
אֵלֶ֛י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
Up,
ק֥וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
and let us be going.
וְ / נֵלֵ֖כָה
vᵊnēlēḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cp
But none
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
answered.
עֹנֶ֑ה
ʿōnê
ʿānâ
H Vqrmsa
Then the man took her
וַ / יִּקָּחֶ֨ / הָ֙
vayyiqqāḥehā
lāqaḥ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
[up]
 
 
 
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
an ass,
הַ / חֲמ֔וֹר
haḥămôr
ḥămôr
H Td / Ncbsa
and | rose up,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
the man
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
and gat him
וַ / יֵּ֖לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
unto his place.
לִ / מְקֹמֽ / וֹ
limqōmô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms