KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And when he was come
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
his house,
בֵּית֗ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
he took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a knife,
הַֽ / מַּאֲכֶ֨לֶת֙
hamma'ăḵeleṯ
ma'ăḵeleṯ
H Td / Ncfsa
and laid hold
וַ / יַּחֲזֵ֣ק
vayyaḥăzēq
ḥāzaq
H C / Vhw3ms
on his concubine,
בְּ / פִֽילַגְשׁ֔ / וֹ
bᵊp̄îlaḡšô
pîleḡeš
H R / Ncfsc / Sp3ms
and divided her,
וַֽ / יְנַתְּחֶ֨ / הָ֙
vaynatḥehā
nāṯaḥ
H C / Vpw3ms / Sp3fs
[together]
 
 
 
with her bones,
לַ / עֲצָמֶ֔י / הָ
laʿăṣāmêhā
ʿeṣem
H R / Ncfpc / Sp3fs
into twelve
לִ / שְׁנֵ֥ים
lišnêm
šᵊnayim
H R / Acmda
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
pieces,
נְתָחִ֑ים
nᵊṯāḥîm
nēṯaḥ
H Ncmpa
and sent her
וַֽ / יְשַׁלְּחֶ֔ / הָ
vayšallᵊḥehā
šālaḥ
H C / Vpw3ms / Sp3fs
into all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the coasts
גְּב֥וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np