KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it was so,
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
that saw it
הָ / רֹאֶ֗ה
hārō'ê
rā'â
H Td / Vqrmsa
said,
וְ / אָמַר֙
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
There was | done
נִהְיְתָ֤ה
nihyᵊṯâ
hāyâ
H VNp3fs
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
seen
נִרְאֲתָה֙
nir'ăṯâ
rā'â
H VNp3fs
such deed
כָּ / זֹ֔את
kāzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
from the day
לְ / מִ / יּ֞וֹם
lᵊmîyôm
yôm
H R / R / Ncmsc
that | came up
עֲל֤וֹת
ʿălôṯ
ʿālâ
H Vqc
the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day:
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
consider
שִֽׂימוּ
śîmû
śûm
H Vqv2mp
 
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
of it,
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
take advice,
עֻ֥צוּ
ʿuṣû
ʿûṣ
H Vqv2mp
and speak
וְ / דַבֵּֽרוּ
vᵊḏabērû
dāḇar
H C / Vpv2mp
[your minds].
 
 
 
 
פ