KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the fourth
הָ / רְבִיעִ֔י
hārḇîʿî
rᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
when they arose early
וַ / יַּשְׁכִּ֥ימוּ
vayyaškîmû
šāḵam
H C / Vhw3mp
in the morning,
בַ / בֹּ֖קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
that he rose up
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
to depart:
לָ / לֶ֑כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
and | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
father
אֲבִ֨י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
the damsel's
הַֽ / נַּעֲרָ֜ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his son in law,
חֲתָנ֗ / וֹ
ḥăṯānô
ḥāṯān
H Ncmsc / Sp3ms
Comfort
סְעָ֧ד
sᵊʿāḏ
sāʿaḏ
H Vqv2ms
thine heart
לִבְּ / ךָ֛
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
with a morsel
פַּת
paṯ
paṯ
H Ncfsc
of bread,
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and afterward
וְ / אַחַ֥ר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / D
go your way.
תֵּלֵֽכוּ
tēlēḵû
yālaḵ
H Vqi2mp