KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | was hot
וַ / יִּֽחַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
the anger
אַ֥ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
against Israel;
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Because
יַעַן֩
yaʿan
yaʿan
H C
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath transgressed
עָבְר֜וּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
people
הַ / גּ֣וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant
בְּרִיתִ / י֙
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֣יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their fathers,
אֲבוֹתָ֔ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | hearkened
שָׁמְע֖וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
unto my voice;
לְ / קוֹלִֽ / י
lᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs