KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Benjamin
בִנְיָמִ֔ן
ḇinyāmin
binyāmîn
H Np
smitten down
נִגָּפִ֥ים
nigāp̄îm
nāḡap̄
H VNrmpa
They
הֵ֛ם
hēm
hēm
H Pp3mp
[are]
 
 
 
before us,
לְ / פָנֵ֖י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
as at the first.
כְּ / בָ / רִאשֹׁנָ֑ה
kᵊḇāri'šōnâ
ri'šôn
H R / Rd / Aafsa
But the children
וּ / בְנֵ֧י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said,
אָמְר֗וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
Let us flee,
נָנ֨וּסָה֙
nānûsâ
nûs
H Vqh1cp
and draw them
וּֽ / נְתַקְּנֻ֔ / הוּ
ûnṯaqqᵊnuhû
nāṯaq
H C / Vqq1cp / Sp3ms
from
מִן
min
min
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the highways.
הַֽ / מְסִלּֽוֹת
hamsillôṯ
mᵊsillâ
H Td / Ncfpa