KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 3:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they tarried
וַ / יָּחִ֣ילוּ
vayyāḥîlû
ḥûl
H C / Vqw3mp
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they were ashamed:
בּ֔וֹשׁ
bôš
bûš
H Vqc
and, behold,
וְ / הְנֵּ֛ה
vᵊhnnê
hinnê
H C / Tm
not
אֵינֶ֥ / נּוּ
'ênennû
'în
H Tn / Sp3ms
he opened
פֹתֵ֖חַ
p̄ōṯēaḥ
pāṯaḥ
H Vqrmsa
the doors
דַּלְת֣וֹת
dalṯôṯ
deleṯ
H Ncfpc
of the parlour;
הָֽ / עֲלִיָּ֑ה
hāʿălîyâ
ʿălîyâ
H Td / Ncfsa
therefore they took
וַ / יִּקְח֤וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a key,
הַ / מַּפְתֵּ֨חַ֙
hammap̄tēaḥ
map̄tēaḥ
H Td / Ncmsa
and opened
וַ / יִּפְתָּ֔חוּ
vayyip̄tāḥû
pāṯaḥ
H C / Vqw3mp
[them]:
 
 
 
and, behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
their lord
אֲדֹ֣נֵי / הֶ֔ם
'ăḏōnêhem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3mp
[was]
 
 
 
fallen down
נֹפֵ֥ל
nōp̄ēl
nāp̄al
H Vqrmsa
on the earth.
אַ֖רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
dead
מֵֽת
mēṯ
mûṯ
H Vqrmsa