KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / תֹּאמֶר֩
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Deborah
דְּבֹרָ֨ה
dᵊḇōrâ
dᵊḇôrâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Barak,
בָּרָ֜ק
bārāq
bārāq
H Np
Up;
ק֗וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
for
כִּ֣י
H C
this
זֶ֤ה
H Pdxms
[is]
 
 
 
the day
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
in which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath delivered
נָתַ֨ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sisera
סִֽיסְרָא֙
sîsrā'
sîsrā'
H Np
into thine hand:
בְּ / יָדֶ֔ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
not
הֲ / לֹ֥א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is | gone out
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
before thee?
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
So | went down
וַ / יֵּ֤רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
Barak
בָּרָק֙
bārāq
bārāq
H Np
from mount
מֵ / הַ֣ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
Tabor,
תָּב֔וֹר
tāḇôr
tāḇôr
H Np
and ten
וַ / עֲשֶׂ֧רֶת
vaʿăśereṯ
ʿeśer
H C / Acmsc
thousand
אֲלָפִ֛ים
'ălāp̄îm
'elep̄
H Acbpa
men
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
after him.
אַחֲרָֽי / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms