KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | discomfited
וַ / יָּ֣הָם
vayyāhām
hāmam
H C / Vqw3ms
the LORD
יְ֠הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Sisera,
סִֽיסְרָ֨א
sîsrā'
sîsrā'
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[his]
 
 
 
chariots,
הָ / רֶ֧כֶב
hāreḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[his]
 
 
 
host,
הַֽ / מַּחֲנֶ֛ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Barak;
בָרָ֑ק
ḇārāq
bārāq
H Np
so that | lighted down
וַ / יֵּ֧רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
Sisera
סִֽיסְרָ֛א
sîsrā'
sîsrā'
H Np
off
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
[his]
 
 
 
chariot,
הַ / מֶּרְכָּבָ֖ה
hammerkāḇâ
merkāḇâ
H Td / Ncfsa
and fled away
וַ / יָּ֥נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
on his feet.
בְּ / רַגְלָֽי / ו
bᵊraḡlāyv
reḡel
H R / Ncfdc / Sp3ms