KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And she sent
וַ / תִּשְׁלַ֗ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
and called
וַ / תִּקְרָא֙
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
Barak
לְ / בָרָ֣ק
lᵊḇārāq
bārāq
H R / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Abinoam
אֲבִינֹ֔עַם
'ăḇînōʿam
'ăḇînōʿam
H Np
out of Kedeshnaphtali,
מִ / קֶּ֖דֶשׁ
miqqeḏeš
qeḏeš
H R / Np
נַפְתָּלִ֑י
nap̄tālî
nap̄tālî
H Np
and said
וַ / תֹּ֨אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
not
הֲ / לֹ֥א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
Hath | commanded,
צִוָּ֣ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵֽי
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[saying],
 
 
 
Go
לֵ֤ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and draw
וּ / מָֽשַׁכְתָּ֙
ûmāšaḵtā
māšaḵ
H C / Vqq2ms
toward mount
בְּ / הַ֣ר
bᵊhar
har
H R / Ncmsc
Tabor,
תָּב֔וֹר
tāḇôr
tāḇôr
H Np
and take
וְ / לָקַחְתָּ֣
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
with thee
עִמְּ / ךָ֗
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
ten
עֲשֶׂ֤רֶת
ʿăśereṯ
ʿeśer
H Acmsc
thousand
אֲלָפִים֙
'ălāp̄îm
'elep̄
H Acbpa
men
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of the children
מִ / בְּנֵ֥י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of Naphtali
נַפְתָּלִ֖י
nap̄tālî
nap̄tālî
H Np
and of the children
וּ / מִ / בְּנֵ֥י
ûmibnê
bēn
H C / R / Ncmpc
of Zebulun?
זְבֻלֽוּן
zᵊḇulûn
zᵊḇûlûn
H Np