KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵלָ֤י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Gideon
גִּדְעוֹן֙
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
Oh
בִּ֣י
H Te
my Lord,
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
if | be
וְ / יֵ֤שׁ
vᵊyēš
yēš
H C / Tm
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
with us,
עִמָּ֔ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
why then
וְ / לָ֥ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
is | befallen us?
מְצָאַ֖תְ / נוּ
mᵊṣā'aṯnû
māṣā'
H Vqp3fs / Sp1cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
this
זֹ֑את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
and where
וְ / אַיֵּ֣ה
vᵊ'ayyê
'ayyê
H C / Ti
[be]
 
 
 
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
his miracles
נִפְלְאֹתָ֡י / ו
nip̄lᵊ'ōṯāyv
pālā'
H VNrfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
told | of,
סִפְּרוּ
siprû
sāp̄ar
H Vpp3cp
us
לָ֨ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
our fathers
אֲבוֹתֵ֜י / נוּ
'ăḇôṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
הֲ / לֹ֤א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
from Egypt?
מִ / מִּצְרַ֨יִם֙
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
Did | bring us up
הֶעֱלָ֣ / נוּ
heʿĕlānû
ʿālâ
H Vhp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
but now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
hath forsaken us,
נְטָשָׁ֣ / נוּ
nᵊṭāšānû
nāṭaš
H Vqp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and delivered us
וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / נוּ
vayyitnēnû
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp1cp
into the hands
בְּ / כַף
bᵊḵap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of the Midianites.
מִדְיָֽן
miḏyān
miḏyān
H Np