KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
אַל
'al
'al
H Tn
I pray thee,
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
Depart
תָמֻ֤שׁ
ṯāmuš
mûš
H Vqj2ms
hence,
מִ / זֶּה֙
mizzê
H R / Pdxms
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I come
בֹּאִ֣ / י
bō'î
bô'
H Vqc / Sp1cs
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and bring forth
וְ / הֹֽצֵאתִי֙
vᵊhōṣē'ṯî
yāṣā'
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my present,
מִנְחָתִ֔ / י
minḥāṯî
minḥâ
H Ncfsc / Sp1cs
and set
וְ / הִנַּחְתִּ֖י
vᵊhinnaḥtî
yānaḥ
H C / Vhq1cs
[it]
 
 
 
before thee.
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
And he said,
וַ / יֹּאמַ֕ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
I
אָנֹכִ֥י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will tarry
אֵשֵׁ֖ב
'ēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi1cs
until
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou come again.
שׁוּבֶֽ / ךָ
šûḇeḵā
šûḇ
H Vqc / Sp2ms