KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | put forth
וַ / יִּשְׁלַ֞ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַ֣ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the end
קְצֵ֤ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the staff
הַ / מִּשְׁעֶ֨נֶת֙
hammišʿeneṯ
mašʿēnâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in his hand,
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and touched
וַ / יִּגַּ֥ע
vayyigaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqw3ms
the flesh
בַּ / בָּשָׂ֖ר
babāśār
bāśār
H Rd / Ncmsa
and the unleavened cakes;
וּ / בַ / מַּצּ֑וֹת
ûḇammaṣṣôṯ
maṣṣâ
H C / Rd / Ncfpa
and there rose up
וַ / תַּ֨עַל
vataʿal
ʿālâ
H C / Vqw3fs
fire
הָ / אֵ֜שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
out of
מִן
min
min
H R
the rock,
הַ / צּ֗וּר
haṣṣûr
ṣûr
H Td / Ncmsa
and consumed
וַ / תֹּ֤אכַל
vatō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the flesh
הַ / בָּשָׂר֙
habāśār
bāśār
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the unleavened cakes.
הַ / מַּצּ֔וֹת
hammaṣṣôṯ
maṣṣâ
H Td / Ncfpa
Then the angel
וּ / מַלְאַ֣ךְ
ûmal'aḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
departed
הָלַ֖ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
out of his sight.
מֵ / עֵינָֽי / ו
mēʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbpc / Sp3ms