KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִי֮
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
night,
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
the same
הַ / הוּא֒
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
that | said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
Take
קַ֤ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
young
פַּר
par
par
H Ncmsc
bullock,
הַ / שּׁוֹר֙
haššôr
šôr
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thy father's
לְ / אָבִ֔י / ךָ
lᵊ'āḇîḵā
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
even | bullock
וּ / פַ֥ר
ûp̄ar
par
H C / Ncmsc
the second
הַ / שֵּׁנִ֖י
haššēnî
šēnî
H Td / Aomsa
of seven
שֶׁ֣בַע
šeḇaʿ
šeḇaʿ
H Acfsa
years old,
שָׁנִ֑ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
and throw down
וְ / הָרַסְתָּ֗
vᵊhārastā
hāras
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the altar
מִזְבַּ֤ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of Baal
הַ / בַּ֨עַל֙
habaʿal
baʿal
H Td / Np
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thy father hath,
לְ / אָבִ֔י / ךָ
lᵊ'āḇîḵā
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the grove
הָ / אֲשֵׁרָ֥ה
hā'ăšērâ
'ăšērâ
H Td / Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
by it:
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
cut down
תִּכְרֹֽת
tiḵrōṯ
kāraṯ
H Vqj2ms