KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Gideon
גִּדְע֜וֹן
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
ten
עֲשָׂרָ֤ה
ʿăśārâ
ʿeśer
H Acmsa
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
of his servants,
מֵֽ / עֲבָדָ֔י / ו
mēʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp3ms
and did
וַ / יַּ֕עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had said
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
unto him:
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and [so] it was,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
because
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he feared
יָרֵא֩
yārē'
yārē'
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
household,
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his father's
אָבִ֜י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city,
הָ / עִ֛יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that he could not do
מֵ / עֲשׂ֥וֹת
mēʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[it]
 
 
 
by day,
יוֹמָ֖ם
yômām
yômām
H D
that he did
וַ / יַּ֥עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
by night.
לָֽיְלָה
lāylâ
layil
H Ncmsa