KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמְר֜וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֤י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Joash,
יוֹאָ֔שׁ
yô'āš
yô'āš
H Np
Bring out
הוֹצֵ֥א
hôṣē'
yāṣā'
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy son,
בִּנְ / ךָ֖
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
that he may die:
וְ / יָמֹ֑ת
vᵊyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqj3ms
because
כִּ֤י
H C
he hath cast down
נָתַץ֙
nāṯaṣ
nāṯaṣ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the altar
מִזְבַּ֣ח
mizbaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsc
of Baal,
הַ / בַּ֔עַל
habaʿal
baʿal
H Td / Np
and because
וְ / כִ֥י
vᵊḵî
H C / C
he hath cut down
כָרַ֖ת
ḵāraṯ
kāraṯ
H Vqp3ms
the grove
הָ / אֲשֵׁרָ֥ה
hā'ăšērâ
'ăšērâ
H Td / Np
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
by it.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms