KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | rose up early,
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
Jerubbaal,
יְרֻבַּ֜עַל
yᵊrubaʿal
yᵊrubaʿal
H Np
who
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
Gideon,
גִדְע֗וֹן
ḡiḏʿôn
giḏʿôn
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him,
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
and pitched
וַֽ / יַּחֲנ֖וּ
vayyaḥănû
ḥānâ
H C / Vqw3mp
beside
עַל
ʿal
ʿal
H R
the well
עֵ֣ין
ʿên
ʿên ḥarōḏ
H Np
of Harod:
חֲרֹ֑ד
ḥărōḏ
ʿên ḥarōḏ
H Np
so that the host
וּ / מַחֲנֵ֤ה
ûmaḥănê
maḥănê
H C / Ncbsc
of the Midianites
מִדְיָן֙
miḏyān
miḏyān
H Np
were
הָיָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
of them,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
on the north side
מִ / צָּפ֔וֹן
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
by the hill
מִ / גִּבְעַ֥ת
migiḇʿaṯ
giḇʿâ
H R / Ncfsc
of Moreh,
הַ / מּוֹרֶ֖ה
hammôrê
môrê
H Td / Np
in the valley.
בָּ / עֵֽמֶק
bāʿēmeq
ʿēmeq
H Rd / Ncmsa