KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | blew
וַֽ / יִּתְקְעוּ֮
vayyiṯqᵊʿû
tāqaʿ
H C / Vqw3mp
the three
שְׁלֹשׁ
šᵊlōš
šālôš
H Acfsa
hundred
מֵא֣וֹת
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
the trumpets,
הַ / שּׁוֹפָרוֹת֒
haššôp̄ārôṯ
šôp̄ār
H Td / Ncmpa
and | set
וַ / יָּ֣שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
sword
חֶ֥רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsc
every man's
אִ֛ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
against his fellow,
בְּ / רֵעֵ֖ / הוּ
bᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
even throughout all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the host:
הַֽ / מַּחֲנֶ֑ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
and | fled
וַ / יָּ֨נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
the host
הַֽ / מַּחֲנֶ֜ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Bethshittah
בֵּ֤ית
bêṯ
bêṯ hašiṭṭâ
H Np
הַשִּׁטָּה֙
haššiṭṭâ
bêṯ hašiṭṭâ
H Np
in Zererath,
צְֽרֵרָ֔תָ / ה
ṣᵊrērāṯâ
ṣᵊrērâ
H Np / Sd
[and]
 
 
 
to
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the border
שְׂפַת
śᵊp̄aṯ
śāp̄â
H Ncfsc
of Abelmeholah,
אָבֵ֥ל
'āḇēl
'āḇēl mᵊḥôlâ
H Np
מְחוֹלָ֖ה
mᵊḥôlâ
'āḇēl mᵊḥôlâ
H Np
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
Tabbath.
טַבָּֽת
ṭabāṯ
ṭabāṯ
H Np