KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | messengers
וּ / מַלְאָכִ֡ים
ûmal'āḵîm
mal'āḵ
H C / Ncmpa
sent
שָׁלַ֣ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
Gideon
גִּדְעוֹן֩
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
mount
הַ֨ר
har
har
H Ncmsc
Ephraim,
אֶפְרַ֜יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Come down
רְד֞וּ
rᵊḏû
yāraḏ
H Vqv2mp
against
לִ / קְרַ֤את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
the Midianites,
מִדְיָן֙
miḏyān
miḏyān
H Np
and take
וְ / לִכְד֤וּ
vᵊliḵḏû
lāḵaḏ
H C / Vqv2mp
before them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
unto
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Bethbarah
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ bārâ
H Np
בָּרָ֖ה
bārâ
bêṯ bārâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Jordan.
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
Then | gathered themselves together,
וַ / יִּצָּעֵ֞ק
vayyiṣṣāʿēq
ṣāʿaq
H C / VNw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the men
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
and took
וַ / יִּלְכְּד֣וּ
vayyilkᵊḏû
lāḵaḏ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
unto
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Bethbarah
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ bārâ
H Np
בָּרָ֖ה
bārâ
bêṯ bārâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Jordan.
הַ / יַּרְדֵּֽן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np